Grammarly powers its high-growth business with real-time data insights that speed time to market